Genesis 9:9-12 9:11 In Detail Comparing KJV Gideons, Douay-Confraternity New Catholic 1950, RSV Cokesbury 1952, Original Tongues Oxford Sel-pronouncing 1897, Original Tongues Nelson Standard Edition 1901, GNB TEV Nelson 362 BG, TOL 52 Torah

Genesis 9:9-12 KJV Gideons And I, behold, establish my covenant with you, and with your seed after you;

And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast pf the earth.

And will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

And God said, This is the token of the covenant which make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations;

Genesis 9:9-12 Douay-Confraternity New Catholic 1950 Behold will establish my covenant with you, and with your seed after you:

And with every living soul that is with you, as well in all birds as in cattle and beasts of the earth, that are come forth out of the ark, and in all the beasts of the earth.

I will establish my covenant with you, and all flesh shall be no more destroyed with the waters of a flood, neither shall there be from henceforth a flood to waste the earth.

And God said; This is the sign of the covenant which I give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations.

Genesis 9:9-12 RSV Cokesbury 1952 “Behold, establish my covenant with you and your descendants after you,

and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you, as many as came out of the ark.

establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of a flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth.”

and God said, “This is the sign of the covenant which made between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:

Genesis 9:9-12 Original Tongues Oxford Self-pronouncing 1897 And I, behold, establish my covenant with you, and with your seed after you;

And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

And God said, This is the token of the covenant which make between me and you and every living creature that is with you for perpetual generations:

Genesis 9:9-12 Original Tongues Nelson (ASV) Standard Edition 1901 And I, behold, established my covenant with you, and with your seed after you;

and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that go out of the ark, even every beast of the earth.

And will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Genesis 9:9-12 GNB TEV Nelson 362 BG am now making my covenant with you and with your descendants,

and with all living beings–all birds and all animals–everything that came out of the boat with you.

With these words make my covenant with you; promise that never again will all living beings be destroyed by a flood; never again will a flood destroy the earth.

As a sign of the everlasting covenant which I am making with you and with all living beings,

Genesis 9:9-12 TOL 52 Torah “Now I, behold, am about to establish My covenant with you, and with your seed after you,

and with every living creature that is with you, including the flying creatures, the livestock, and every wild animal with you, of all that is coming out of the ark–every animal of the earth.

I will confirm My covenant with you–never again will all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again will there be a flood to ruin the land.”

Then God said, “This is the sign of the covenant that am making between Me and you, and every living creature that is with you for all future generations.