Proverbs 30:21-23 3 and 4 Part 3 Comparing HCSB Essential Teen SB, NRSV HarperCollins SB, NIB Inspiration Alphabet, KJV Cyclopedic Indexed Good Shepherd Self Pronouncing, Israel Bible, NKJV Minister’s Nelson, Jerusalem Reader’s Edition, God’s Word End Times World, ANT James Moffatt Old, NLT Students Life Application SB, RSV Abe 1971, NIV Starting Place SB, NASB

Proverbs 30:21-23 HCSB Essential Teen SB The earth trembles under three things; it cannot bear up under four;

a servant when he becomes king, a fool when he is stuffed with food,

a unloved woman when she marries, and a servant girl when she ousts ger queen.

Proverbs 30:21-23 NRSV HarperCollins SB Under three things the earth trembles; under four it cannot bear up;

a slave when he becomes king, and a fool when glutted with food;

an unloved woman when she gets a husband, and a maid when she succeeds her mistress.

Proverbs 30:21-23 NIB Inspiration Alphabet For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear;

For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with neat;

For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

Proverbs 30:21-23 KJV Cyclopedic Indexed Good Shepherd Self Pronouncing For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;

For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

Proverbs 30:21-23 Israel Bible The earth shudders at three things, At four which it cannot bear:

A slave who becomes king; A scoundrel sated with food;

A man’s pride will humiliate him, But a humble man will obtain honor.

Proverbs 30:21-23 NKJV Minister’s Nelson For three things the earth is perturbed, Yes, for four it cannot bear up;

For a servant when he reigns, A fool when he is filled with food,

A hateful woman when she is married, And a maidservant who succeeds her mistress.

Proverbs 30:21-23 Jerusalem Reader’s Edition There are three things at which the earth trembles, four, indeed, which it cannot endure:

a slave become king, a churlish man full-fed,

a jilted girl wed at last, a maid supplanting mistress.

Proverbs 30:21-23 God’s Word End Times World Three things cause the earth to tremble, even four it cannot bear up under:

a slave when he becomes king, a godless fool when he is filled with food,

a woman who is unloved when she gets married, a maid when she replaces her mistress.

Proverbs 30:21-23 ANT James Moffatt Old Three things burden this poor earth, four things it cannot bear:

a slave who rises to be king, a fool who makes a fortune,

a plain girl who at last gets married, and a maid who supplants her mistress.

Proverbs 30:21-23 NLT Students Life Application SB There are three things that make the earth tremble–no, four it cannot endure:

a slave who becomes a king, an overbearing fool who prospers,

a bitter woman who finally gets a husband, a servant girl who supplants her mistrees.

Proverbs 30:21-23 RSV Abe 1971 Under three things the earth trembles; under four it cannot bear up:

a slave when he becomes king, and a fool when he is filled with food;

an unloved woman when she gets a husband, and a maid when she succeeds her mistrees.

Proverbs 30:21-23 NIV Starting Place SB “Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:

a servant who becomes king, a godless fool who gets plenty to eat,

a contemptible woman who gets married, and a servant who displaces her mistrees.

Proverbs 30:21-23 NASB Under three things the earth quakes, And under four, it cannot bear up”

Under a slave when he becomes king, And a fool when he is satisfied with food,

Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress.