Ifaiah (Isaiah)(IX, 9):6-7 Comparing Geneva 1560 Edition, Geneva 1599 Patriot’s Edition, Darby, ASV, YLT, KJV Guiding Light Good Counsel 1956, Original Tongues ABS 1856, Message Remix, HB Jesus Victorian 1873, Original Tongues ASV Nelson 1901, Oxford Self-Pronouncing, KJV Holman Self-Pronouncing

Ifaiah (Isaiah) (IX, 9):6-7 Geneva 1560 Edition For vnto vs a Childe is borne, vnto vs a fonne is guie; & be the gouernment is vpo his fhulder, & he fhal call his name Wonderful, Coufeller, The mightie God, The euerlaftig Father, The prince of peace,

The increafe of his gouernment and peace fhal haue none end: he fhal fit vpo the throne of Dauid, & vpon his kingdome, to order it, and to ftablifh it with iudgement and with iuftice, from hence forthe, eue for euer: the zeale of the Lord of hoftes wil performe this.

Isaiah 9:6-7 Geneva 1599 Patriot’s Edition For unto us a child is born, and unto us a Son is given; and the government is upon his shoulder, and he shall call his name, Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The prince of peace,

The increase of his government and peace shall have none end; he shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to stablish it with judgment, and with justice, from henceforth, even forever; the zeal of the Lord of hosts will perform this.

Isaiah 9:6-7 Darby For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government will be upon his shoulder; and his name is called Wonderful, Counselor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.

Of the increase of his government and of peace there will be no end, upon the throne of David and over his kingdom, to establish it, and to uphold it with judgment and with righteousness, from now on even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

Isaiah 9:6-7 ASV For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government will be upon his shoulder; and his name shall be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

Isaiah 9:6-7 YLT For a Child hath been born to us. A Son hath been given to us. And the princely power is on his shoulder. And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.

To the increase of his princly power. And of peace, there is no end. On the throne of David, and on his kingdom, To establish it, and to support it. In judgment and in righteousness, Henceforth, even unto the age, The zeal of Jehovah of hosts doth this.

Isaiah 9:6-7 KJV Guiding Light Good Counsel 1956 For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of Da’vid, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Isaiah (IX) 9:6-7 Original Tongues ABS 1856 For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Isaiah 009:06-07 Message Remix For a child has been born–for us! the gift of a son–for us! He’ll take over the running of the world. His names will be: Amazing Counselor, Strong God, Eternal Father, Prince of Wholeness.

His ruling authority will grow, and there’ll be no limits to the wholeness he brings. He’ll rule from the historic David throne over that promised kingdom.

Isaiah (IX) 9:6-7 HB Jesus Victorian 1873 For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Isaiah 9:6-7 Original Tongues ASV Nelson 1901 For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

Isaiah 9:6-7 Oxford Self-Pronouncing For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of Da’-vid, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Isaiah 9:6-7 KJV Holman Self-Pronouncing For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne od Da’vid, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.