Psalm 1:1-6 Comparing KJV Full Life SB NT/OT, CJSB, TOL Thinline, Israel 365, TLB The Way Complete Catholic Edition, Interlinear Volume II, LSB, Message Naypress 2002

The Way of the Righteous

Psalm 1:1-6 KJV Full Life SB NT/OT BLESSED IS the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

But his delight is in the law of the LORD, and in his law doth he meditate day and night.

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

The ungodly are not so, but are like the chaff which the wind driveth away.

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

For the LORD knoweth the way of the righteous; but the way of the ungodly shall perish.

Jehillim Psalm 1:1-6 CJSB How blessed are those who reject the advice of the wicked, don’t stand on the way of sinners or sit where scoffers sit!

Their delight is in ADONAI’S Torah; on his Torah they meditate day and night.

They are like trees planted by streams–they bear their fruit in season, their leaves never wither, everything they do succeeds.

Not so the wicked, who are like chaff driven by the wind.

For this reason the wicked won’t stand up to the judgment, nor will sinners at the gathering of the righteous.

For ADONAI watches over the way of the righteous, but the way of the wicked is doomed.

Torah is a Tree of Wisdom

Psalms 1:1-6 TOL Thinline Happy is the one who has not walked in the advice of the wicked, nor stood in the way of sinners, nor sat in the seat of scoffers.

But his delight is in the Torah of ADONAI, and on His Torah he meditates day and night.

He will be like a planted tree over streams of water, producing its fruit during its season. Its leaf never droops–but in all he does, he succeeds.

The wicked are not so. For they are like chaff that the wind blows away.

Therefore the wicked will not stand during the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

For ADONAI knows the way of the righteous, but the way of the wicked leads to ruin.

Tehillim/Psalms 1:1-6 Israel 365 Happy is the man who has not followed the counsel of the wicked, or taken the path of sinners, or joined the company of the insolent;

rather, the teachings of Hashem is his delight, and he studies that teaching day and night.

He is like a tree planted beside streams of water, which yields its fruit in season, whose foliage never fades, and whatever it produces thrives.

Not so the wicked; rather, they are like chaff that wind blows away.

Therefore the wicked will not survive judgment, nor will sinners, in the assembly of the righteous.

For Hashem cherishes the way of the righteous, but the way of the wicked is doomed.

Psalm 1:1-6 TLB The Way Complete Catholic Edition OH, THE JOYS of those who do not follow evil men’s advice, who do not hang around with sinners, scoffing at the things of God:

But they delight in doing everything God wants them to, and day and night are always meditating on his laws and thinking about ways to follow him more closely.

They are like trees along a river bank bearing luscious fruit each season without fail.  Their leaves shall never wither, and all they do shall prosper.

But for sinners, what a different story! They blow away like chaff before the wind.

They are not safe on Judgment Day; they shall not stand among the godly.

For the Lord watches over all the plans and paths of godly men, but the paths of the godless lead to doom.

Psalm 1:1-6 Interlinear Volume II Blessed is the man who has not walked in the counsel of the ungodly, and has not stood in the way of sinners, and has not set in the seat of scomers.

But his delight is only in the law of Jehovah, and he meditates in His law day and night.

And he shall be planted like a tree by the rivulets of waters, which will give its fruit in its seasons; and its leaf will not wither; and all which he does will prosper.

Not so are the wicked; but are only as chaff which the wind drives about.

On account of this the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the congregation of the righteous.

For Jehovah is knowing the way of the righteous– and the way of the wicked shall perish.

The Way of the Righteous and Wicked

Psalm 1:1-6 LSB How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the way of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!

But his delight is in the law of Yahweh, And in His law he meditates day and night.

And he will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.

The wicked are not so, But they are like chaff which the wind drives away.

Therefore the wicked will not rise in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

For Yahweh knows the way of the righteous, But the way of the wicked will perish.

Psalms 1:1-6 Message Naypress 2002 How well God must like you–you don’t hang out at Sin Saloon, you don’t slink along Dead-End Road, you don’t go to Smart-Mouth College.

Instead you thrill to GOD’S Word, you chew on Scripture day and night.\

You’re a tree replanted in Eden, bearing fresh fruit every month, Never dropping a leaf, always in blossom.

You’re not at all like the wicked, who are mere windblown dust–

Without defense in court, unfit company for innocent people.

GOD charts the road you take. The road they take is Skid Row.