Isaiah 42:5-9 Comparing GNB SB TEV, CEV ABS, Message Remix, NLT, TLB The Way, NIV Storyline, TNIV College Devo, HB Ancient Eastern Text, NKJV Vines Expository, HB Illustrated 4000 Q&A

Isaiah 42:5-9 GNB SB TEV God created the heavens and stretched them out; he fashioned the earth and all that lives there; he gave life and breath to all its people. And now the LORD God says to his servant,

I, the LORD, have called you and given you power to see that justice is done on earth. Through you I will make a covenant with all peoples; through you  will bring light to the nations.

You will open the eyes of the blind and set free those who sit in dark prisons.

alone am the LORD your God. No other god may share my glory; will not let idols share my praise.

The things predicted have now come true. Now will tell you of new things even before they begin to happen.”

Isaiah 42:5-9 CEV ABS I am the LORD God. created the heavens like an open tent above. made the earth and everything that grows on it. am the source of life for all who live on this earth, so listen to what say.

chose you to bring justice, and am here at your side. selected and sent you to bring light and my promise of hope to the nations.

You will give sight to the blind; you will set prisoners free from dark dungeons.

My name is the LORD! won’t let idols or humans share my glory and praise.

Everything has happened just as said it would; now will announce what will happen next.

The God Who Makes Us Alive with His Own Life

Isaiah 042:5-9 Message Remix God’s Message, the God who created the cosmos, stretched out the skies, laid out the earth and all that grows from it, Who breathes life into earth’s people, makes them alive with his own life:

am GOD. have called you to live right and well. have taken responsibility for you, kept you safe. have set you among my people to bind them to me, and provided you as a lighthouse to the nations,

To make a start at bringing people into the open, into light; opening blind eyes, releasing prisoners from dungeons, emptying the dark prisons.

am GOD. That’s my name. don’t franchise my glory, don’t endorse the no-god idols.

Take note; The earlier predictions of judgement have been fulfilled. I’m announcing the new salvation work. Before it bursts on the scene, I’m telling you all about it.”

Isaiah 42:5-9 NLT This is what God the Lord Who made the heavens and spread them out and Who spread out the earth and what comes from it. Who gives breath to the people on it, and spirit to those who walk in it, says,

I am the Lord. have called you to be right and good. will hold you by the hand and watch over you. And will give you as an agreement to the people, as a light to the nations.

You will open blind eyes. You will bring people out of prison, out of the prison where they live in darkness.

am the Lord. That is My name. will not give My shining-greatness to another, or My praise to false gods.

See, the things told about in the past have happened. Now I speak about new things. Before they happen I will tell you about them.”

Isaiah 42:5-9 TLB The Way The Lord God who created the heavens and stretched them out and created the earth and everything in it, and gives life and breath and spirit to everyone in all the world, he is the one who says [to his Servant, the Messiah],

the Lord have called you to demonstrate my righteousness. will guard and support you, for I have given you to my people as the personal confirmation of my covenant with them. You shall also be a light to guide the nation unto me.

You will open the eyes of the blind, and release those who sit in prison darkness and despair.

am the Lord! That is my name, and will not give my glory to anyone else; will not share my praise with carved idols.

Everything I prophesied came true, and now will prophesy again. will tell you the future before it happens.”

Isaiah 42:5-9 NIV Storyline This is what God the Lord says–the Creator of the heavens, who stretches them out, who spreads out the earth will all that springs from it, who gives breath to its people, and life to those who walk on it;

I, the LORD, have called you in righteousness; will take hold of your hand. will keep you and will make you to be a covenant for the people and a light for the Gentiles,

to open eyes that are blind, to free captives from prison and to release from the dungeon those who sit in darkness.

am the LORD; that is my name! I will not yield my glory to another or my praise to idols.

See, the former things have taken place, and new things declare; before they spring into being announce them to you.”

Isaiah 42:5-9 TNIV College Devo This is what God the Lord says–the Creator of the heavens, who stretches them out, who spreads out the earth will all that springs from it, who gives breath to its people, and life to those who walk on it;

I, the LORD, have called you in righteousness; will take hold of your hand. will keep you and will make you to be a covenant for the people and a light for the Gentiles,

to open eyes that are blind, to free captives from prison and to release from the dungeon those who sit in darkness.

am the LORD; that is my name! I will not yield my glory to another or my praise to idols.

See, the former things have taken place, and new things declare; before they spring into being announce them to you.”

Isaiah 42:5-9 HB Ancient Eastern Text Thus says the LORD God, he who created the heavens and stretched them out, he who spread forth the earth and all that is in it, he who gives breath to the people upon it, and spirit to those who walk therein;

the LORD have called you in righteousness and have held your hand and have strengthened you and have given you for a covenant to the people and for a light to the Gentiles;

That you may open the eyes of the blind, to release prisoners from bondage, and bring out of the prison house those who sit in darkness.

am the LORD; that is my name; and my glory will not give to another, neither my praise to graven images.

Behold, the former things have come to pass, and new things do declare; before they spring forth tell you of them.

Isaiah 42:5-9 NKJV Vines Expository Thus says God the LORD, Who created the heavens and stretched them out, Who spread forth the earth and that which comes from it, Who gives breath to the people on it, And spirit to those who walk on it;

I, the LORD, have called You in righteousness, And will hold Your hand; I will keep You and give You as a covenant to the people, As a light to the Gentiles,

To open blind eyes, To bring out prisoners from the prison, Those who sit in darkness from the prison house.

am the LORD, that is My name; And My glory will not give to another, Nor My praise to carved images.

Behold, the former things have come to pass, And new things declare; Before they spring forth tell you of them”

Isaiah 42:5-9 HB Illustrated 4000 Q&A Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein;

the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gen’-tiles;

To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

am the LORD; that is my name; and my glory will not give to another, neither my praise to graven images.

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth tell you of them.