V Concerning Jesus Christ; source of grace and truth
Saint John 1:16 KJV Text Dake And of his fulness have all we received, and grace for grace.
(4) Answer to all destiny
Saint John 14:6 KJV Text Dake Je’sus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
(3) Test of discipleship
Saint John 12:25-26 KJV Text Dake He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
If any man serve me, let him follow me; and where I am, these shall also my servant be; if any man serve me, him will my Father honour.
(2) Concerning life eternal
Saint John 17:2-3 KJV Text Dake As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Je’sus Christ whom thou hast sent.
John 1:16 NIV Starting Place SB Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given.
John 14:6 NIV Starting Place SB Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
John 12:25-26 NIV Starting Place SB Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life.
Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me.
John 17:2-3 NIV Starting Place SB For you granted him authority over all people that he might give eternal life to all those you have given him.
Now this is eternal life; that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
John 1:16 NKJV Reader’s And of His fullness we have all received, and grace for grace.
John 14:6 NKJV Reader’s Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
John 12:25-26 NKJV Reader’s He who loves his life will lose it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life.
If anyone serves Me, let him follow Me, and where I am, there My servant will be also. If anyone serves Me, him My Father will honor.
John 17:2-3 NKJV Reader’s as You have given Him authority over all flesh, that He should give eternal life to as many as You have given Him.
And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.
John 1:16 NLT From his abundance we have all received one gracious blessing after another.
John 14:6 NLT Jesus told them, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me.
John 12:25-26 NLT Those who love their life in this world will lose it. Those who care nothing for their life in this world will keep it for eternity.
Anyone who wants to serve me must follow me, because my servants must be where I am. And the Father will honor anyone who serves me.
John 17:2-3 NLT For you have given him authority over everyone. He gives eternal life to each one you have given him.
And this is the way to have eternal life–to know you, the only true God, and Jesus Christ, the one you sent to earth.
John 1:16 NRSV Wesley SB From his fullness we have all received, grace upon grace.
John 14:6 NRSV Wesley SB Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
John 12:25-26 NRSV Wesley SB Those who love their life lose it, and those who hate their life in this world will keep it for eternal life.
Whoever serves me must follow me, and where I am, there will my servant be also. Whoever serves me, the Father will honor.
John 17:2-3 NRSV Wesley SB since you have given him authority over all people, to give eternal life to all whom you have given him.
And this is eternal life, that they may know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.
Saint John 1:16 HB Ancient Eastern Text And of his fulness we have all received, grace for grace.
Saint John 14:6 HB Ancient Eastern Text Jesus said to him, I am the way and the truth and the life; no man comes to my Father except by me.
Saint John 12:25-26 HB Ancient Eastern Text He who loves his life will lose it; and he who has no concern for his life in this world will keep it to life eternal.
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there also will my servant be; he who serves me, him my Father will honor.
Saint John 17:2-3 HB Ancient Eastern Text Since thou hast given him power over all flesh, so that to all whom thou hast given him, he may give life eternal.
And this is life eternal, that they might know thee, that thou art the only true God, even the one who sent Jesus Christ.
John 1:16 CEV Because of all that the Son is, we have been given one blessing after another.
John 14:6 CEV “I am the way, the truth, and the life!” Jesus answered. “Without me, no one can go to the Father.
John 12:25-26 CEV If you love your life, you will lose it. If you give it up to this world, you will be given eternal life.
If you serve me, you must go with me. My servants will be with me wherever I am. If you serve me, my Father will honor you.
John 17:2-3 CEV And you gave him power over all people, so he would give eternal life to everyone you give him.
Eternal life is to know you, the only true God, and to know Jesus Christ, the one you sent.
John 1:16 NEB Oxford Cambridge Out of his full store we have all received grace upon grace;
John 14:6 NEB Oxford Cambridge Jesus replied, ‘I am the way; I am the truth and I am life; no one comes to the Father except by me.
John 12:25-26 NEB Oxford Cambridge The man who loves himself is lost, but he who hates himself in this world will be kept safe for eternal life.
If anyone serves me, he must follow me; where I am, my servant will be. Whoever serves me will be honoured by my Father.
John 17:2-3 NEB Oxford Cambridge For thou hast made him sovereign over all mankind, to give eternal life to all whom thou hast given him.
This is eternal life; to know thee who alone art truly God, and Jesus Christ whom thou hast sent.
John 1:16 Amplified For out of His fullness [the superabundance of His grace and truth] we have all received grace upon grace [spiritual blessing upon spiritual blessing, favor upon favor, and gift heaped upon gift].
John 14:6 Amplified Jeus said to him, “I am the [only] Way [to God] and the [real] Truth and the [real] Life; no one comes to the Father but through Me.
John 12:25-26 Amplified “The one who loves his life [eventually] loses it [through death], but the one who hates his life in this world [and is concerned with pleasing God] will keep it for life eternal.
“If anyone serves Me, he must [continue to faithfully] follow Me [without hesitation, holding steadfastly to Me, conforming to My example in living and, if need be, suffering or perhaps dying because of faith in Me]; and wherever I am [in heaven’s glory], there will My servant be also. If anyone serves Me, the Father will honor him.
John 17:2-3 Amplified “Just as You have given Him power and authority over all mankind, [now glorify Him] so that He may give eternal life to all whom You have given Him [to be His–permanently and forever].
“Now this is eternal life: that they may know You, the only true [supreme and sovereign] God, and [in the same manner know] Jesus [as the] Christ whom You have sent.