Colossians 3:1-4 Darby, ASV, YLT, KJV 1611, Matthew’s, Geneva 1560

Colossians 3:1-4 Darby If therefore you have been raised with the Christ, seek the things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God:

have your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth;

for you have died, and your life is hid with the Christ in God.

When the Christ is manifested who is our life, then will you also be manifested with him in glory.

Colossians 3:1-4 ASV If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.

For ye died, and your life is hid with Christ in God.

When Christ, [who is] our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

Colossians 3:1-4 YLT If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated.

the things above mind ye, not the things upon the earth,

for ye did die, and your life hath been hid with the Christ in God;

when the Christ–our life– may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.

Coloffians 3:1-4 KJV 1611 If yee then bee risen with Christ, seeke those things which are aboue, where Christ sitteth on the right hand of God;

Set your affection on things aboue, not on things on the earth.

For yee are dead, and your life is hid with Christ in God.

When Christ, who our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie.

To the Colloffpans 3:1-4 Matthew’s If ye be then ryfen againe rb Chrift feke thofe thing which are aboue where Chrift fptteh on the ryght hande of God.

Set poure affeccyoon things pare aboue/ a not on things which are on the erth.

For ye are deth/ a youre lyfe is hydyb Chrift in God.

When Chrift whych is oure lyfe/ fhall fheme him felfe/ then fhall ye alfo apprtr with him in glory.

To the Colofsians 3:1-4 Geneva 1560 If ye then be rifen with Chrift, feke thofe things which are aboue, where Chrift fitteth at the right hand of God.

Set your affections on things which are aboue, and not on things, which are on the earth.

For ye are dead, and your life is hid with Chrift in God.

When Chrift which is our life, fhal appeare, then fhal ye alfo appeare with him in glorie.